Condiciones
El cuidado de la obra y el respeto por su autor
Cada juego tiene su propia identidad artística, formada por gráficos, sonido, ambiente, ritmo y decisiones creativas. Al trasladarlo a otra máquina, intentamos conservar esa identidad con el mayor cuidado posible. Las intervenciones técnicas tienen como objetivo hacer accesible la obra en un nuevo sistema, preservando la experiencia que quiso ofrecer su autor.
Queremos que quien creó el juego pueda reconocer su obra y la atención con la que se ha tratado. Damos relevancia a los créditos, las referencias originales y las condiciones indicadas por los titulares de los derechos. Si un autor considera que una adaptación no respeta su intención artística, le invitamos a escribirnos: escuchamos sus observaciones y acordamos las correcciones o la suspensión de la distribución.
Autores, originales y distribución
El proyecto tiene fines de preservación y divulgación, sin ánimo comercial: no vendemos ni revendemos los juegos. Queremos dar a conocer los títulos también en las máquinas vintage menos populares y ofrecer a sus aficionados nuevas oportunidades para disfrutarlos. Nuestro objetivo es poner en valor las obras originales, respetando a los autores, los créditos y sus condiciones de distribución. Antes de publicar, buscamos en línea indicaciones y condiciones: la información encontrada puede estar incompleta o haberse interpretado de forma errónea. No pretendemos ignorar la voluntad de los autores ni atribuirnos la autoría de sus obras.
Que el original esté disponible gratuitamente no equivale automáticamente a tener permiso para redistribuirlo o modificarlo. Cuando existe una prohibición explícita, la descarga no se ofrece. Si eres el autor o el titular de los derechos y encuentras un producto cuya distribución no está autorizada, avísanos: suspendemos la descarga durante la comprobación y corregimos la ficha y los créditos. La ficha puede permanecer en el catálogo como documentación, con la descarga indicada como “DENIED”.
Fidelidad a la obra original: el objetivo de nuestras adaptaciones es trasladar la experiencia de juego uno a uno: preservar su identidad, contenidos, reglas y comportamiento, sin desvirtuarlos ni reinterpretarlos. Los cambios técnicos sirven para que el juego funcione en la máquina de destino. En la sección Porting las intervenciones se orientan a la compatibilidad y a la máxima fidelidad; en la sección Juegos pueden ser necesarias adaptaciones más amplias del código, los gráficos y el audio para arquitecturas diferentes, siempre con la misma intención de preservación. Por tanto, uno a uno describe el objetivo de fidelidad, no la ausencia de cambios en el código. Los fines no comerciales y la fidelidad al original no sustituyen las autorizaciones exigidas por los autores.
Comunica una cuestión de distribución
Preservación y respeto por los comerciantes de QL y SAM
La misma atención a los derechos se aplica a la sección de Preservación. Respetamos el trabajo de los comerciantes y distribuidores que siguen presentes en las comunidades Sinclair QL y SAM Coupé: no ofrecemos la descarga de los productos cuya distribución está reservada a ellos o para los que se conoce una prohibición, salvo que exista una autorización pertinente. Las fichas y la información histórica pueden seguir consultándose aunque la descarga esté deshabilitada.
Nuestro objetivo no es presumir de grandes cifras, sino evitar que se pierdan programas, documentación y testimonios que han permanecido sin utilizar durante años o décadas. Recuperar y documentar este material significa conservar una parte de la historia informática y, cuando la distribución está permitida, ponerla al alcance de los aficionados. Queremos que esta memoria pueda sobrevivir a los soportes deteriorados, los archivos olvidados y las personas que hoy la cuidan.
El interés histórico, la ausencia del mercado o el transcurso de cuarenta o cincuenta años no constituyen por sí solos una autorización de distribución ni una prueba de que los derechos de autor hayan caducado. Consultamos las condiciones disponibles y las indicaciones de archivos especializados, pero la presencia de un archivo en otro sitio no constituye automáticamente un permiso. También en esta colección puede haber información incompleta o errores: los autores, titulares de derechos y comerciantes pueden indicarnos el título, la ficha y las condiciones pertinentes a través del contacto que aparece arriba. Suspendemos la descarga durante la comprobación y actualizamos el estado y las referencias.
Licencias y autorizaciones de cada título
Esta página describe los principios del proyecto y no asigna una licencia única a todos los materiales presentes en el sitio. A cada juego, código fuente, imagen, pieza musical o documento le corresponden su licencia y sus autorizaciones pertinentes. Antes de compartir o modificar un archivo, consulta las referencias de la ficha y del paquete original; conserva los créditos y los avisos exigidos.
Un permiso específico para una conversión no debe extenderse automáticamente a otros usos o versiones. Incluso una licencia que permite usos no comerciales puede imponer otras condiciones, como la atribución o los límites a la distribución de adaptaciones. Si tu uso no está cubierto por los permisos disponibles, dirígete al titular de los derechos, sin perjuicio de las excepciones previstas por la ley.
Avisos de autores y titulares de derechos
Autores y derechos de distribución: si eres el autor o el titular de los derechos, indica el título original, el enlace a nuestra ficha, tu nombre o referencia oficial y la restricción o autorización que hay que comprobar. Si están disponibles, adjunta la licencia, el enlace a la declaración original o la comunicación pertinente. Para estos avisos no hacen falta los datos técnicos solicitados para los errores.
Referencias informativas
OMPI: derechos de autor · Creative Commons: licencias, atribución y permisos