Condizioni

La cura dell’opera e il rispetto dell’autore

Ogni gioco ha una propria identità artistica, fatta di grafica, suono, atmosfera, ritmo e scelte creative. Nel portarlo su un’altra macchina cerchiamo di custodire questa identità con la massima cura possibile. Gli interventi tecnici hanno lo scopo di rendere l’opera accessibile su un nuovo sistema, preservando l’esperienza voluta dal suo autore.

Vogliamo che chi ha creato il gioco possa riconoscere la propria opera e l’attenzione con cui è stata trattata. Diamo rilievo ai crediti, ai riferimenti originali e alle condizioni indicate dai titolari dei diritti. Se un autore ritiene che un adattamento non rispetti il suo intento artistico, lo invitiamo a scriverci: ascoltiamo le sue osservazioni e concordiamo le correzioni o la sospensione della distribuzione.

Autori, originali e distribuzione

Il progetto ha finalità di preservazione e divulgazione, senza scopo commerciale: non vendiamo né rivendiamo i giochi. Vogliamo far conoscere i titoli anche sulle macchine vintage meno seguite e offrire ai loro appassionati nuove occasioni per apprezzarli. Il nostro obiettivo è valorizzare le opere originali, con rispetto per gli autori, i crediti e le loro condizioni di distribuzione. Prima della pubblicazione cerchiamo online indicazioni e condizioni: le informazioni trovate possono essere incomplete o essere state interpretate in modo errato. Non intendiamo ignorare la volontà degli autori né attribuirci la paternità delle loro opere.

La disponibilità gratuita dell’originale non equivale automaticamente al permesso di ridistribuirlo o modificarlo. In presenza di un divieto esplicito il download non viene reso disponibile. Se sei l’autore o il titolare dei diritti e trovi un prodotto la cui distribuzione non è autorizzata, segnalacelo: sospendiamo il download durante la verifica e correggiamo la scheda e i crediti. La scheda può restare nel catalogo come documentazione, con download indicato come “DENIED”.

Fedeltà all’opera originale: l’obiettivo dei nostri port è una trasposizione uno a uno dell’esperienza di gioco: preservarne identità, contenuti, regole e comportamento, senza stravolgerli o reinterpretarli. Le modifiche tecniche servono a far funzionare il gioco sulla macchina di destinazione. Nella sezione Porting gli interventi sono orientati alla compatibilità e alla massima fedeltà; nella sezione Giochi possono essere necessari adattamenti più ampi di codice, grafica e audio per architetture differenti, sempre con lo stesso intento di preservazione. Uno a uno descrive quindi l’obiettivo di fedeltà, non l’assenza di modifiche al codice. Le finalità non commerciali e la fedeltà all’originale non sostituiscono le autorizzazioni richieste dagli autori.

Segnala una questione di distribuzione

Preservazione e rispetto dei trader QL e SAM

La stessa attenzione ai diritti vale per la sezione Preservazione. Rispettiamo il lavoro dei trader e dei distributori tuttora presenti nelle comunità Sinclair QL e SAM Coupé: non offriamo il download dei prodotti la cui distribuzione è riservata a loro o per i quali è noto un divieto, salvo un’autorizzazione pertinente. Le schede e le informazioni storiche possono restare consultabili anche quando il download è disabilitato.

Il nostro obiettivo non è vantare grandi numeri, ma evitare che programmi, documentazione e testimonianze rimasti fermi per anni o decenni vadano perduti. Recuperare e documentare questo materiale significa custodire una parte della storia informatica e, dove la distribuzione è consentita, renderla accessibile agli appassionati. Vogliamo che questa memoria possa sopravvivere a supporti deteriorati, archivi dimenticati e alle singole persone che oggi se ne prendono cura.

L’interesse storico, l’assenza dal mercato o il trascorrere di quaranta o cinquant’anni non sono, da soli, un’autorizzazione alla distribuzione né una prova che il copyright sia scaduto. Consultiamo le condizioni disponibili e le indicazioni degli archivi specializzati, ma la presenza di un file su un altro sito non costituisce automaticamente un permesso. Anche in questa raccolta possono esserci informazioni incomplete o errori: autori, titolari dei diritti e trader possono segnalarci il titolo, la scheda e le condizioni pertinenti tramite il contatto riportato sopra. Sospendiamo il download durante la verifica e aggiorniamo lo stato e i riferimenti.

Licenze e autorizzazioni dei singoli titoli

Questa pagina descrive i principi del progetto e non assegna una licenza unica a tutti i materiali presenti sul sito. Per ogni gioco, sorgente, immagine, brano musicale o documento valgono la licenza e le autorizzazioni pertinenti. Prima di condividere o modificare un file, consulta i riferimenti della scheda e del pacchetto originale; conserva i crediti e gli avvisi richiesti.

Un permesso specifico per una conversione non va esteso automaticamente ad altri utilizzi o versioni. Anche una licenza che consente usi non commerciali può imporre ulteriori condizioni, come l’attribuzione o limiti alla distribuzione di adattamenti. Se il tuo utilizzo non è coperto dai permessi disponibili, rivolgiti al titolare dei diritti, salve le eccezioni previste dalla legge.

Segnalazioni degli autori e dei titolari dei diritti

Autori e diritti di distribuzione: se sei l’autore o il titolare dei diritti, indica il titolo originale, il link della nostra scheda, il tuo nome o riferimento ufficiale e la restrizione o autorizzazione da verificare. Se disponibili, allega la licenza, il link alla dichiarazione originale o la comunicazione pertinente. Per queste segnalazioni non servono i dati tecnici richiesti per i bug.

Riferimenti informativi

WIPO: diritto d’autore · Creative Commons: licenze, attribuzione e permessi