Outsoftware · Digital preservation · 2016–present
The collection preserves original media and their copy protection. Supplied backup copies are also used to document the software and are identified in the screenshot captions.
Spooler Traductor — QLave 2
All 256 byte values passed through the original PR_TRA table. The 558-byte translated output and 841-byte PR_DAT initialization matched exactly. Serial streams were captured separately; physical printing is untested. Distinct from the installed Breakthrough 1986 Spooler. Documented functional check, not full validation. ROMs not included.
Source: spooler-traductor-qlave-2.img
spooler-traductor-qlave-2.img
Derived Working IMG selected by the curator. Rights remain with their respective holders.
Download Working IMG720 KB · IMG
Timestamp stored in the original ZIP; timezone unspecified. It does not certify the dump acquisition date.
Media contents (5)
| Original name | Type | Byte |
|---|---|---|
| boot | QL file | 274 |
| main_bas | QL file | 1.868 |
| original_bas | QL file | 1.846 |
| PR_tra | QL file | 513 |
| PR_dat | QL file | 841 |
Names are preserved as recorded on the medium. “≤” indicates allocated space, not the exact file length.