Space 1999 — Sinclair ZX Spectrum 128K — 1.0.2
2026 by Outsoftware, using ChatGPT & Codex
A tribute to MaxRaf and EMG

ITALIANO
Port nativo dai sorgenti Oric Atmos. Testi del gioco in inglese.
TAP: Tape Loader del 128K. Caricamento unico.
MGT: +D/DISCiPLE, unita 1, 128 BASIC, RUN. SYSTEM e +SYS inclusi.
MDR: Interface 1, microdrive 1, 128 BASIC, RUN. Disattivare +D/DISCiPLE.
OPD: Opus Discovery, unita 1, 128 BASIC, RUN. Nessun SYS esterno.
Non passare a 48 BASIC. Selezionare la corretta interfaccia nell'emulatore.
QAOP: direzioni; Space/Fire: azione; T: cambia personaggio; -/=: oggetto;
Caps Shift+Space: lascia oggetto. Menu: 1 QAOP, 2 Kempston,
3 Sinclair 2, 4 Cursor; Space/Fire per iniziare.
Save/Restore dagli Information Post. Su MGT/MDR/OPD un solo slot STATE:
supporto scrivibile; salvare anche le modifiche dell'immagine nell'emulatore.
Su TAP registrare STATE su un nastro separato, non sul nastro del gioco.

ENGLISH
Native port from the Oric Atmos sources. In-game text is in English.
TAP: 128K Tape Loader. Single load.
MGT: +D/DISCiPLE, drive 1, 128 BASIC, RUN. SYSTEM and +SYS included.
MDR: Interface 1, microdrive 1, 128 BASIC, RUN. Disable +D/DISCiPLE.
OPD: Opus Discovery, drive 1, 128 BASIC, RUN. No external SYS required.
Do not switch to 48 BASIC. Select the matching emulator interface.
QAOP: directions; Space/Fire: action; T: switch character; -/=: select item;
Caps Shift+Space: drop item. Menu: 1 QAOP, 2 Kempston,
3 Sinclair 2, 4 Cursor; Space/Fire to start.
Save/Restore at Information Posts. MGT/MDR/OPD use one STATE slot:
use writable media and save the emulator's modified media image.
For TAP, record STATE on a separate tape, not on the original game tape.

CREDITS
Original Oric: Jose Maria 'Chema' Enguita (designer/programmer),
Jonathan 'Twilighte' Bristow (adaptation), Mickael 'Dbug' Pointier (intro).
Original artwork, text and music retain their original credits and rights.
Spectrum build: z88dk; selected intro scenes: NIRVANA+.
IF1 routines adapted from Stefano Bodrato / z88dk (Clarified Artistic License).
See LICENSE_IF1.txt. No new license is granted for original materials.


Revision 2026-10-15: clean TAP loading screen, faster first SPACE start,
door effect starts without inheriting the previous sound delay.
Revisione 2026-10-15: caricamento TAP pulito, primo SPACE piu rapido,
suono delle porte senza ritardo ereditato dall'effetto precedente.

DSK: inserire il disco in A:, scegliere Loader e premere Invio.
DSK: insert disk in A:, select Loader and press Enter.
