Cadaverion
2026 by Outsoftware using ChatGPT & Codex

ITALIANO
Dal menu: 1 tastiera; Q/A su/giù, O/P sinistra/destra, Spazio azione/spinta e aiuto contestuale. 2 usa il joystick sinistro Timex (voce originale Kempston); 3 conserva i comandi Sinclair.
Versione inglese 48K del2013. Adattate apertura canale ROM, puntatori dei canali, letture dei campioni degli effetti e joystick Timex. Verificati avvio a freddo, movimento, varco, danni, spinta di due caselle e audio; 640 stati e23 schermate identici alla fonte nel percorso confrontato. Nessun completamento integrale o prova su hardware reale dichiarati.

ENGLISH
Menu: 1 keyboard; Q/A up/down, O/P left/right, Space action/push and contextual help. 2 uses the left Timex joystick (original Kempston label); 3 retains Sinclair controls.
2013 English48K edition. ROM channel opening, channel pointers, sound-effect sample reads and Timex joystick adapted. Cold boot, movement, passage crossing, damage, two-cell push and audio verified;640 states and23 screens match the source on the paired route. No full-game completion or physical-hardware test claimed.