Ecclesia
2026 by Outsoftware using ChatGPT & Codex

ITALIANO
Ecclesia per SAM Coupé, Mode 1 e 512 KiB, dalla versione originale 128K. Conservati i sei brani, cinque immagini e sette effetti, con musica convertita da AY a SAA1099. Verificati avvio, tastiera e joystick in percorsi limitati in emulatore. Caricatore BASIC nativo modificabile. La resa audio presenta le approssimazioni documentate del chip SAA; nessuna prova hardware o completamento integrale dichiarato.

Richiede SAM Coupé con 512 KiB di RAM.

Nel terzo brano, 45 aggiornamenti molto acuti e 1.428 molto bassi raggiungono i limiti di frequenza del SAA. Nei percorsi misurati il gioco dura circa 2,2% in meno. Rumore, inviluppi e tempi degli effetti non sono identici all’AY. Collaudo in emulatore su percorsi e componenti specifici; nessuna certificazione di partita completa, hardware fisico o identità audio analogica.

ENGLISH
Ecclesia for SAM Coupé, Mode 1 and 512 KiB, based on the original 128K edition. Retains six tracks, five images and seven effects, with AY music converted to SAA1099. Boot, keyboard and joystick were checked in bounded emulator routes. Editable native BASIC loader. Audio has documented SAA approximations; no physical-hardware or full-game completion claim.

Requires a SAM Coupé with 512 KiB of RAM.

In the third track, 45 very high and 1,428 very low updates reach SAA frequency limits. Measured game routes take about 2.2% less time. Noise, envelopes and effect timing are not identical to AY. Emulator testing covers specific routes and components; no complete-game, physical-hardware or analogue-audio identity certification.