Booty
2026 by Outsoftware using ChatGPT & Codex

ITALIANO
Booty per SAM Coupé, Mode 1 e 512 KiB, dalla versione originale 128K. Sei brani e dieci effetti conservati con conversione AY a SAA1099. Percorso da tastiera e 60 stati del gioco verificati in emulatore; BASIC nativo con struttura modificabile verificata. Rumore, volumi deboli e alcune frequenze restano approssimati. Nessuna certificazione hardware o completamento integrale.

Richiede SAM Coupé con 512 KiB di RAM.

Sono qualificati i comandi da tastiera; le voci joystick del menu originale non certificano un percorso joystick SAM. I livelli AY più deboli diventano silenziosi e 16 aggiornamenti di basso raggiungono la frequenza minima. Il rumore molto acuto è limitato; la temporizzazione dei clic beeper non è qualificata. Collaudo in emulatore su percorsi e componenti specifici; nessuna certificazione di partita completa, hardware fisico o identità audio analogica.

ENGLISH
Booty for SAM Coupé, Mode 1 and 512 KiB, based on the original 128K edition. Six tracks and ten effects retained with AY to SAA1099 conversion. Keyboard route and 60 game states verified in emulator; native BASIC with verified editable structure. Noise, quiet volumes and some frequencies remain approximations. No physical-hardware or full-game completion certification.

Requires a SAM Coupé with 512 KiB of RAM.

Keyboard controls are qualified; joystick options in the original menu do not certify a SAM joystick route. The quietest AY levels become silent and 16 bass updates reach the minimum frequency. Very high noise is limited; beeper-click timing is unqualified. Emulator testing covers specific routes and components; no complete-game, physical-hardware or analogue-audio identity certification.